El Perú en sus tradiciones
en su historia
en sus artes

Influencia de la Conquista. Grande fue la influencia de la Conquista sobre la vida intelectual y artística de la época incaica. Sufrió la poesía una alteración muy notable; se introdujeron varias notas e instrumentos musicales desconocidos. Variaron los motivos de la inspiración. Subyugada la raza, se olvidaron de sus victorias y entusiasmos guerreros para cantar solamente el sufrimiento, la angustia terrible de los esclavos; por esto, el yaraví se ha perpetuado con un carácter de tristeza infinita. Del yaraví surgió el “ triste ” conservando el carácter melancólico y sombrío. Entran con ellos elementos de poesía española y recuerdos de cantos africanos.

Hay un triste muy conocido en Lima, cuya letra es como sigue:

Tú eras el huracán y yo la alta

torre que desafía su poder;

Tenías que estrellarte o abatirme!

No pudo ser!!

Tú eras el Océano, yo la enhiesta

roca que, firme, aguarda su vaivén.

Tenías que romperte o arrancarme,

No pudo ser!!

La lengua Runa-Simi o Kechua: Su estructura. La lengua Kechua presenta una estructura tan regular comparada con la mayor parte de las lenguas clásicas de la vieja Europa, que para ofrecerse tan armónica y pulida, ha sido menester el trabajo lento de miles de años.